Bertilla, fioraia dal cuore gentile ma terrorizzata dai leoni, si trova coinvolta in un’esperienza sorprendente in un circo fuori dal comune, dove nulla è come sembra. In un susseguirsi di situazioni ironiche e inattese, riuscirà a trasformare la paura in coraggio, intraprendendo un percorso di crescita personale che la porterà a trovare un nuovo posto per sé. Un gruppo di bambini, guidati dalla maestra, scopre il piedibus: un modo divertente e sostenibile per andare a scuola a piedi. Tra entusiasmo e piccole sfide quotidiane, imparano le regole della sicurezza stradale, sviluppano autonomia e spirito di collaborazione, mentre sperimentano concretamente l’importanza di ridurre traffico e inquinamento. Due storie per incuriosirsi, conoscere il mondo e capire un po’ di più se stessi.